| English Phrases | Russian Phrases |
|---|---|
| English Greetings | Russian Greetings: |
| Hi! | privEt Привет! |
| Good morning! | dObraye Utra Доброе утро! |
| Good evening! | dObriy dEn/ vEcher (day/evening) Добрый день/ вечер! |
| Welcome! (to greet someone) | dabrO pazhAlavat’ Добро пожаловать! |
| How are you? | kak dela? Как дела? |
| I'm fine, thanks! | harashO! Spasiba Хорошо, спасибо! |
| And you? | a u tibyA? А у тебя? |
| Good/ So-So. | harashO/ tAk sibe Хорошо/Так себе |
| Thank you (very much)! | spasiba Спасибо! |
| You're welcome! (for "thank you") | pazhAlusta пожалуйста! |
| Hey! Friend! | Ey, drug! Эй, друг\ Эй, приятель. |
| I missed you so much! | Ya tak sil'no skuchAl/a (female) pa tibE Я так сильно скучал/a по тебе |
| What's new? | Chto nOvava? Что нового? |
| Nothing much | NiplOha/ NichivO Неплохо\ Ничего. |
| Good night! | spakOynay nOchi спокойной ночи |
| See you later! | da vstrEchi/ da svidAn’ya до встречи/ до свидания |
| Good bye! | pakA/ da svidAn’ya Пока/до свидания |
| Asking for Help and Directions | |
| I'm lost | ya zabludils’a Я заблудился |
| Can I help you? | Ya magU vam pamOch? Я могу вам помочь? |
| Can you help me? | Vy mOzhite mne pamOch? Вы можете мне помочь? |
| Where is the (bathroom/ pharmacy)? | Gde nahOditsa (vAnnaya/ aptEka)? Где находится (Ванная/ Аптека) |
| Go straight! then turn left/ right! | idite pryAmo, patOm nalEva/ naprAva Идите прямо, потом налево/направо |
| I'm looking for john. | Ya ichU DzhOna Я ищу Джона. |
| One moment please! | MinUtu, pazhAlusta Минуту, пожалуйста. |
| Hold on please! (phone) | PadazhdIte, pazhAlusta! Подождите, пожалуйста! |
| How much is this? | SkOl'ka Eta stOit? Сколько это стоит? |
| Excuse me ...! (to ask for something) | izvinite! / prastite Извините\Простите |
| Excuse me! ( to pass by) | izvinite! Извините! |
| Come with me! | PaidyOmte sa mnOy! Пойдемте со мной! |
| How to Introduce Yourself | |
|---|---|
| Do you speak (English/ Russian)? | Vy gavarite pa anglIyski/ pa rUsski? Вы говорите по-английски/по-русски? |
| Just a little. | Da, nimnOga Да, немного |
| What's your name? | Kak vas zavUt? Как Вас зовут? |
| My name is ... | MinyA zavUt … Меня зовут … |
| Mr.../ Mrs.…/ Miss… | Gn / Gzha {GaspadIn/GaspazhA} Г-н/Г-жа {Господин/ Госпожа} |
| Nice to meet you! | Ochin' priyAtna! Очень приятно |
| You're very kind! | vi Ochin’ dabrY Вы очень добры |
| Where are you from? | Vy atkUda? Вы откуда? |
| I'm from (the U.S/ Russia) | iz (ShtAtaf/ Rasii) из (Штатов/ России) |
| I'm (American) | yA amirikAnets Я американец |
| Where do you live? | Gde vy zhivYOte? Где вы живете? |
| I live in (the U.S/ Russia) | (Ya zhivU) v (SaidinÖnyh) shtAtah/ v Rasii ( живу) в Штатах/ в России |
| Did you like it here? | vAm zdEs’ panrAvilas’? Вам здесь понравилось? |
| Russia is a wonderful country | Rasiya-zamichAtel’naya stranA России-замечательная страна! |
| What do you do for a living? | Chem vy zanimAitis’? Чем Вы занимаетесь? |
| I work as a (translator/ businessman) | (Ya) rabOtayu (pirivOchikam/ biznesmEnam) (Я) работаю (переводчиком/ бизнесменом) |
| I like Russian | mnE nrAvitsa Russkiy Мне нравится русский |
| I've been learning Russian for 1 month | Ya uchiL Ruskiy adin mEs’ats Я учил русский 1 месяц |
| Oh! That's good! | O! Eta harashO! О! Это хорошо! |
| How old are you? | SkOl’ka vam let? Сколько Вам лет? |
| I'm (twenty, thirty...) years old. | Mne (dvAdtsat'/ trItsat') let Мне (двадцать/ тридцать) лет |
| I have to go | Mne nUzhna iti Мне нужно идти |
| I will be right back! | ya sichAs virnUs’ Я сейчас вернусь |
| Wish Someone Something | |
| Good luck! | udAchi! Удачи! |
| Happy birthday! | z dnÖm razhden’ya! С днём рождения! |
| Happy new year! | S nOvym gOdam! С Новым Годом! |
| Merry Christmas! | s razhdistvOm! С Рождеством! |
| Congratulations! | pazdravlyAyu! Поздравляю! |
| Enjoy! (for meals...) | Na zdarOv’ye! На здоровье! |
| I'd like to visit Russia one day | mnE by hatelas’ pabyvAt’ v vAshey stranE Мне бы хотелось побывать в вашей стране |
| Say hi to John for me | PiridAyte (DzhOnu) ot minyA privEt Передайте Джону от меня привет! |
| Bless you (when sneezing) | bUte zdarOvy (means be healthy!) Будьте здоровы! |
| Good night and sweet dreams! | spakOynay nOchi i priYAtnyh snOf Спокойной ночи и приятных снов! |
| Solving a Misunderstanding | |
| I'm Sorry! (if you don't hear something) | Prastite minyA, kAk vy skazAli? Простите меня, как Вы сказали? |
| Sorry (for a mistake) | Prastite/Izvinite Простите/ Извините |
| No Problem! | Bis prabl’Em Без проблем |
| Can You Say It Again? | Paftarite pazhAlusta! Повторите, пожалуйста |
| Can You Speak Slowly? | mOzhna pamEdlenej? Можно по-медленней? |
| Write It Down Please! | Napichite pazhAlusta Напишите, пожалуйста |
| I Don't Understand! | Ya ni panimAju Я не понимаю |
| I Don't Know! | Ni znaju! Не знаю |
| I Have No Idea. | PanyAtiya ni imEyu Понятия не имею |
| What's That Called In Russian? | Kak Eta skazAt’ paruski? Как это сказать по-русски? |
| What Does "gato" Mean In English? | chtO znAchit “horosho” na angliskam? Что значит «horosho» на английском? |
| How Do You Say "Please" In Russian? | kAk skazAt’ "please" parUski? Как сказать "please" по-русски? |
| What Is This? | chtO eta? (short: chtOyto?) Что это? |
| My Russian is bad. | U min’A plOha s rUskim У меня плохо с русским |
| I need to practice my Russian | mnE nUzhna praktikovAt’sa v Russkam Мне нужно практиковаться в русском |
| Don't worry! | Ni bispakOytis’ Не беспокойтесь |
| Russian Expressions and Words | |
| Good/ Bad/ So-So. | HarOshiy/ PlahOy/ tAk sibe Хороший/Плохой/Так себе |
| Big/ Small | Bal'shOy {Aya/Oye}/ mAlin'kiy {aya/ oye} Маленький {-ая} {-ое} / Большой {-ая} {-ое} |
| Today/ Now | aivOdn’a/ SichAs Сегодня/ Сейчас |
| Tomorrow/ Yesterday | zAftra/ fchirA Завтра/ Вчера |
| Yes/ No | da/ N'et Да/ Нет |
| Here you go! (when giving something) | Vot/ Vot, vaz'mite Вот/ Вот, возьмите |
| Do you like it? | Vam (eta) nrAvitsa? Вам (это) нравится? |
| I really like it! | Mne Eta Ochin' nrAvitsa! Мне (это) очень нравится! |
| I'm hungry/ thirsty. | Ya hAchu YEst'/ Ya hAchu pit' Я хочу есть/ Я хочу пить |
| In The Morning/ Evening/ At Night. | utrAm/ vEchirom/ nOch’yu Утром/ Вечером/ Ночью |
| This/ That. Here/There | Eta/ To. Zdes’/ Tam Это/То. Здесь/Там |
| Me/ You. Him/ Her. | Mn’e / tibE (vam). yimU (imU) / yey мне / тебе (вам). ему / ей |
| Really! | na sAmom deli На самом деле |
| Look! | (Pa)smatrI (По)смотри! |
| Hurry up! | Patarapis’! (Davay .../Davayte ...) Поторопись! (Давай ... /Давайте ...) |
| What? Where? | Shto? / Gde? Что? Где? |
| What time is it? | Skol’ka sichAs vr’Emini? Сколько сейчас времени? |
| It's 10 o'clock. 07:30pm. | Desyat’ chasof. / sEm' tritsat’ vEchira Десять часов/ Семь тридцать вечера |
| Give me this! | DAy mn’e ... DAyti mn’e ... Дай мне … Дайте мне ... |
| I love you! | Ya tibyA l’ublyU Я тебя люблю |
| I feel sick. | Ya sibyA ploha chUstvuyu Я себя плохо чувствую |
| I need a doctor | MnE nUzhin vrAch Мне нужен врач |
| One, Two, Three | adin, dvA, tri Один, два, три |
| Four, Five, Six | chitYri, p’At', shEst’ Четыре, пять, шесть |
| Seven, Eight, Nine, Ten | sEm', vOsim', dEvit’, dEsit’ Семь, восемь, девять, десять |